Noelia Jiménez - Traducción
:: SOBRE MÍ
Traductora autónoma ::
desde 2005 ::
Nací en Madrid y he vivido en varios países; ahora resido en Duesaigües, un pequeño pueblo de Tarragona donde puedo disfrutar de la tranquilidad necesaria para trabajar, además de gozar de un entorno natural de gran belleza. Desde 2010 complemento el trabajo de traducción con la práctica de la agroecología y la educación ambiental al participar en los proyectos La karmanyola y Can Cargolí. Soy socia de APTIC, la asociación de traductores e intérpretes profesionales de Catalaluña. Entre mis aficiones se cuentan la percusión, las artes plásticas, la horticultura y la cocina.
Resumen formación
- Máster en Traducción Técnica y Localización, URV, Tarragona.
- Posgrado en Traducción, UAM, Madrid.
- Filología Inglesa, UAM, Madrid.
- Bellas Artes, UCM, Madrid.
Estancias en el extranjero
- Colchester – Año Erasmus en la Universidad de Essex.
- Dublín – Trabajo y estudio inglés durante un año.
Si desea conocer más detalles sobre mi trayectoria académica y profesional puede solicitar una copia de mi currículum y se lo enviaré con mucho gusto.